Asian character tattoos on English-speaking people are nothing new, with phrases like "hope," "dream" and "love" adorning many an ankle or lower back. Unfortunately, not all of those tattoos mean what the unsuspecting person might have thought.
Our pal Tian Tang over at Hanzi Smatter has been chronicling the "misuse of Chinese characters in Western culture" for quite some time, and trust us: he's translated some doozies.
From a badass "Outlaw" tattoo that ended up translating to the less-than-threatening, "Hiding Criminal," to the simple-yet-hilarious "Foreigner" tat, these 19 Asian tattoo FAILS are truly LOL-worthy. Browse our favorite Tian Tang translations below and check out his website for more.
Also see: The Funniest Misspelled Tattoo Of All Time.
Sun, 19 Aug 2012 00:59 EEST - Huffington Post
19 Asian Tattoos That Don't Mean What You'd Think